Results for på båda sidor om den genombrutna ... translation from Swedish to English

färdigbearbetade på båda sidor
both sides finished

självhäftande på båda sidor,
self-adhesive on both sides,

människor på båda sidor om kontrollinjen lider.
people are suffering on both sides of the line of control.

korsvagnsskärmaskin med skärområde på båda sidor om huvudvagnen
double cantilever cutting machine

kanal med bank på båda sidor
double bank canal

slipskiva med släppning på båda sidor
grinding wheel tapered on both sides

det finns extremister på båda sidor .
there are extremists on both sides.

Är denna uppfattning överensstämmande på båda sidor om atlanten ?
is the understanding of this point the same on both sides of the atlantic ocean?

partnerskapet fördjupar åtagandena på båda sidor.
this partnership significantly raises the level of commitment by both sides.

grannskapsinstrumentet skulle verka på båda sidor om den yttre gränsen, inklusive havsgränser.
thenni would operate on both sides of the external border, including, where appropriate, maritime borders.

vi måste lägga skuldfrågan på båda sidor .
there is blame on both sides.

på båda sidor om oceanen är dessa investeringar goda för tre miljoner jobb.
on both sides of the atlantic these investments are worth 3 million jobs.

glasögonlinser färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, enfokala
unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished

tidigare tillhörde områden på båda sidor om gränsen samma ekonomiska region.
areas on either side of borders formerly belonged to the same economic region.

på båda sidor om vagnen skall det finnas parkeringsbromsar som kan nås från marken.
parking brakes that are accessible from the ground shall be available on both sides of the vehicle.

den synvinkeln befinner vi oss i ungefär samma situation på båda sidor om atlanten.
the third constructive criticism emanated principally from mr amato.

slutligen kommer skapandet av nätverk och förbindelser på båda sidor om gränsen att främjas.
finally, the creation of networks and links on either side of the border will be promoted.

detta skulle bidra till att stärka unga människor och kvinnor på båda sidor om medelhavet.
this would help empower young people and women on both sides of the mediterranean.

på båda sidor om järnridån genomförde eu:s medlemsstater efterkrigstidens återuppbyggnad med hjälp av utländsk arbetskraft.
on both sides of the iron curtain, the post-war reconstruction work in the member states of the european union took place with foreign labour.

präglingsåret anges uppdelat i två delar (20 * 02) på båda sidor om stjärnan längst ned.
the year of issue is written in split form around the star positioned bottom centre, as follows: 20 * 02.