From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på lekplatser,
in playgrounds,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
det är något för småungar som jämför sina muskler på lekplatsen, inte för medborgarna.
that is for the little boys who compare their brawn in the playground, but not for the citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
för att ta bort ett objekt som har släppts på lekplatsen, dra det tillbaka från lekplatsen till objekt - området.
to remove an object that has been dropped in the playground area, drag it back from the playground area to the objects area.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utrustning avsedd att användas kollektivt på lekplatser
equipment intended to be used collectively in playgrounds
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
karuseller, gungor och andra redskap på lekplatserna,
roundabouts, see-saws and other playground facilities for children,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det bör finnas fastställdaförfaranden för nödsituationer, som till exempel olyckor iskolverkstäder och på lekplatser.
emergencyprocedures should exist for occurrences such as accidents inschool workshops and on playing fields.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rökning är också förbjuden på lekplatser och utanför sjukhus och skolor, utom dem som enbart är avsedda för vuxenutbildning.
smoking is also banned in playgrounds and outdoor areas of healthcare and educational establishments, except for those dedicated exclusively to adult education.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
användningsområdena omfattar bland annat badbassänger, akvarier, badvatten och annat vatten, luftkonditioneringsanläggningar, väggar och golv på sjukvårds- och andra institutioner, kemiska toaletter, avloppsvatten, sjukhusavfall samt jord eller andra underlag (på lekplatser).
usage areas include, inter alia, swimming pools, aquariums, bathing and other waters; air-conditioning systems; walls and floors in health and other institutions; chemical toilets, waste water, hospital waste, soil or other substrates (in playgrounds).