Results for på sin plats translation from Swedish to English

det kan vara på sin plats
närspråket

två kommentarer är på sin plats.
two observations are in order.

en hälsovarning är dock på sin plats.
however, it comes with a health warning.

samtidigt är en varning på sin plats .
a word of warning is also called for, however.

därför är en viss flexibilitet på sin plats .
a certain flexibility is therefore called for.

följande tre anmärkningar är dock på sin plats:
but three remarks could be made:

denna tanke är mycket väl på sin plats.
this is an excellent idea.

om bara alla kunde spela sin roll på sin plats .
everyone must play their own part.

herr ordförande! två klargöranden är dock på sin plats här.
however, two important points must be clarified.

Ändå är det på sin plats med några kritiska anmärkningar .
however, various critical observations are in order here.

det är på sin plats att framhålla två stora nyheter:
two major innovations should be underlined:

denna skala av möjligheter anser jag vara på sin plats .
that range of opportunities is, i think, appropriate.

några andra invändningar skulle därför inte vara på sin plats.
any other objections would therefore be inappropriate.

emellertid anser kommittén att följande kommentarer är på sin plats:
however the cor would make the following points and recommendations:

kravet anses uppfyllt om avskiljningsanordningen förblir på sin plats under provningen.
this requirement is deemed to be met if, during the test, the partitioning systems remain in position.