Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hänvisning till den nationella lagstiftningen särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
reference to the national legislation särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
initial reference to the national legislation: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
däck för speciell användning är ett däck som är avsett för blandad användning, både på väg och i terräng/eller vid begränsad hastighet.
special use tyre is a tyre intended for mixed use, both on and off road and/or at restricted speed.
(6) terränggående däck för yrkesmässigt bruk: däck, avsedda för blandad körning både på väg och i terräng eller för annat särskilt bruk.
(6) "off-road professional tyre" means a tyre intended for mixed use both on- and off-road or for other special duty;