Trying to learn how to translate from the human translation examples.
påbörja en tjänst
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
påbörja en grupp
begin a group
Last Update: 2012-09-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
' instantiera en tjänst
' instantiate a service
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
att tillsätta en tjänst
to fill a vacancy
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tom behöver en tjänst.
tom needs a favor.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
har en tjänst tillhandahållits?
has a service been provided?
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
att tillsätta till en tjänst
to assign to a post
vi tillhandahåller bara en tjänst.
we are merely carrying out a service.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
halvautomatisk kvalitetsövervakning av en tjänst
semi-automatic observation of the service quality
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
en tjänst med lämpligt ansvarsområde.
a position with appropriate responsibilities.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
"gör arbetsmarknaden en tjänst!". 4.
putting services to work 4.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
klicka för att lägga till en tjänst
click to add a service
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
en tjänst för kmobiletools som tillhandahåller adressboksfunktiondescription
a kmobiletools service that provides address book functions
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uppsättning referenstyper för att lokalisera en tjänst.
set of types of references to locate a service.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
herr voggenhuber, vi kan inte påbörja en debatt.
mr voggenhuber, we cannot start a debate.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
anförtrodd en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse
entrustment with a service of general economic interest
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
genom en tjänst tillhandahålls och används information.
a service provides and uses information.
definitionen av en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse
definition of sgei
när förfarandet inletts ska kommissionen påbörja en undersökning.
following the initiation of the proceeding, the commission shall commence an investigation.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
byrån kan alltså påbörja en utredning på eget initiativ .
therefore, the office can initiate an investigation on its own initiative.
vi skall strax påbörja en debatt i frågan med liikanen .
we are just about to begin a debate on the matter with mr liikanen.