Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ledigheten pågår fortfarande
leave is still ongoing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vapenvilan pågår fortfarande.
the cease-fire is still in effect.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
de målen pågår fortfarande.
these cases are pending.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detta program pågår fortfarande.
that programme is still ongoing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
diskussionerna med rådet pågår fortfarande.
the discussions with the council are still taking place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Överträdelseförfaranden mot tio medlemsländer pågår fortfarande.
infringement cases against 10 member states are still open.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte avsluta. spara pågår fortfarande.
unable to exit. saving still in progress.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
processen startade tidigare och pågår fortfarande.
the process has started in the past and is still active.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ftc:s granskning av ärendet pågår fortfarande.
the ftc's investigation in the case is still ongoing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet startades i augusti och pågår fortfarande.
the programmes were started in august and are still ongoing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
omfattande arbete pågår fortfarande inom detta område.
important work in this area is still under way.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
här pågår fortfarande förhandlingar om avtalet rörande bedrägeribekämpning .
in this case negotiations on the fraud prevention agreement are still going on.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
arbetet i taranto, trapani och augusta pågår fortfarande.
the works for taranto, trapani and augusta are still ongoing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: