Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
påsättning av kanylen
attaching the needle
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
påsättning av garneringar och tillbehör som t.ex. fickor, etiketter, märken etc.
the following is a list of examples of finishing operations:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 – innan påsättning av adaptern ska spritkompressen tas bort och kastas och flaskan ska stå på en plan yta.
5 – before attaching the adapter remove and discard the alcohol wipe and rest the vial on a flat surface.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
möjliggöra fjärrstyrd påsättning/avstängning av tillförseln och/eller begränsning av flöde eller effekt.
allow remote on/off control of the supply and/or flow or power limitation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
påsättning och ändring av märken, förseglingar, etiketter, prislappar eller andra motsvarande särskiljande tecken; detta får inte leda till att varornas ursprung verkar vara något annat än det är.
the affixing and altering of marks, seals, labels, price tags or other similar distinguishing signs; this may not give rise to the obtaining of an apparent origin different from the real one.