Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l75 of 15.03.2007, p8
o.j. l75 of 15.03.2007, p8
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tryckt p8 8tervunnet papper
printed on recycled paper
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p8 -» en berättelse om tio nyskapande projekt
p8 -» ten innovative projects tell their stories
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p8 oxiderande vÄtskor och pyrofora fasta Ämnen
p8 oxidizing liquids and solids
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de behöriga myndigheterna skall underrätta rådet och kommissionen om de metoder de eventuellt föreskriver eller tillåter i fråga om punkterna 6 p8.
the competent authorities shall notify the council and commission of the methods, if any, that they are prescribing or allowing in respect of paragraphs 6 to 8.
för att säkerställa att denna förordning följs, skall medlemsstaterna på egen bekostnad vidta de kontrollåtgärder som anges i punkterna 2 p8.
in order to ensure compliance with this regulation, member states shall adopt the control measures set out in paragraphs 2 to 8, the cost of which they shall bear.
om varor som omfattas av artikel 297 sänds från en medlemsstat till en annan skall det kontrollexemplar t5 som föreskrivs i artikel 471 p495 användas, med beaktande av det förfarande som fastställs i punkt 2 p8.
where goods covered by article 297 are consigned from one member state to another the t5 control copy provided for in articles 471 to 495 shall be used subject to the procedure laid down in paragraphs 2 to 8.
om fångsten har bearbetats ombord på det fartyg där fångsten gjordes och de framställda produkterna klassificeras enligt kn-nr 1504 eller 2301 skall fartygets kapten fylla i fält 4 p8 på originalet och kopian av t2m-dokumentet i fråga och registrera bearbetningen i fartygets loggbok.
where the catch has been processed on board the vessel which caught it and the resulting products fall within cn codes 1504 or 2301, the master of the said vessel shall complete boxes 4 to 8 of the original and the copy of the t2m document concerned and shall record the processing in the logbook of his vessel.