Results for pa en hoft translation from Swedish to English

vad betyder blomman pa en produkt?
this fact sheet is for general information only.

• vad betyder blomman pa en produkt?
the european ecological label for mattresses

de serverade den mest gräsliga syltade lök jag nagonsin smakat pa en i övrigt anständig bat.
they were the most disgraceful pickles i ever tasted in a respectable boat.

i dagens ekonomiska debatt ser man ofta konkurrenskraften som en nyckelindikator pa en framgångsrik eller misslyckad politik.
in the current economic debate, competitiveness is often viewed as a key indicator of success or failure of policy.

jag minns att min svager en gang gav sig ut pa en kortare sjöresa, för befrämjande av sin hälsa.
i remember my brother-in-law going for a short sea trip once, for the benefit of his health.

verksamhet pa en grund av fortlöpande stimrad och alt hos alla berörda parler skapa en gemensam upplänning och ömsesidig förståelse.
to place the functioning of the community on a basis of regular consultation and to develop a common approach and mutual under standing among all concerned;

ingen annan institution i världen som samlar nationalstaters regeringar kan åbero pa en sådan rättslig, politisk och demokratisk legitimitet
no other institution in the world that brings together the governments of nation states can claim to have such legal, political and democratic legitimacy.

för att nå ett sådant mål och stödja skapandet av sysselsättning måste man främja entreprenörskap och ska pa en omgivning som gynnar förändringar och innovation.
to attain such a goal, and to support employment creation, requires entrepreneurship to be encouraged and an environment favourable to change and innovation to be developed.

samarbetet baseras också implicit pa en rad andra internationella konventioner, framför allt inom ramen för europarådet, förenta nationerna och haagkonferensen.
lithuania will need to continue major efforts to align its organization and staff to the duties that have to be carried out by a modern customs administration.

pa en federal utveckling av eu. man kan säga att nationalstaten vilar på tre grundpelare: ett oberoende domstolsväsende, en egen valuta samt ett självständigt försvar.
a massive aid operation to bring much-needed relief to stricken areas of sudan has now begun with the eu providing ecu8.8 million for food and medical supplies.

ni vet, sa är det ju ofta — dessa enkla, gammaldags huskurer är mer effektiva ibland, än allt som finns att tillga pa en läkarklinik.
you know, it often is so - those simple, old-fashioned remedies are sometimes more efficacious than all the dispensary stuff.

katalognr sy­ab­96­002­fr­c (finns pa en, de & fr) rapporter europeiska fonden för förbättring av levnads­och arbetsvillkor är ett självständigt eu­organ.
sy­ab­96­002­fr­c (available in en, de & fr) the european foundation lor lhe improvement of' living and working conditions is an autonomous body of the european union.

här tycks finnas en paradox: större samstämmighet och bättre effektivitet i politiken skulle leda till en starkare roll för kommissionen samtidigt som en korrekt tillämpning av subsidiaritetsprincipen grundar sig pa en överföring av befogenheter och ansvar till den nivå som är mest effektiv och närmast medborgarna.
a paradox seems to be emerging: improving the coherence and effectiveness of policies would tend to strengthen the role of the european commission, whereas actual application of the

när det gäller tiden bortom 2006 föreslås att man bör inrikta sig pa "en-fonds-program" och att strukturfonderna bör sias samman till en enda fond.
in this context and in the light of the information provided by the four key tools used for the consultation, it seems necessary to pursue three inseparable priority objectives after 2006:

dessa revisioner bör inriktasig både på marknadsaktörenssystem(internkontroll,it, bokföring) och på ett urval transaktioner och bland annatinbegri-pa en granskning av de underliggande räkenskaperna.
theseaudits shouldtarget both the trader’s systems (internal control, it, accounting) and a sample of transactions,including an examination of the underlying accounting records.

att utnyttja informationer som bevismaterial i samband med ett straffra¨ttsligt fo¨rfarande a¨r endast mo¨jligt inom en viss tid om den mottagande staten avsta˚r fra˚n kravet pa˚ en formell ra
the prompt use of information as evidence in criminal proceedings is only possible if the requested contracting state does not require formal letters rogatory in addition to the police request.