Results for panelexperterna translation from Swedish to English

om panelmedlemmarna inte kan enas anges majoritetsåsikten bland panelexperterna i rapporten.
in case no consensus can be reached, the report reflects the opinion of the majority of the experts of the ethics review panel.

panelexperterna identifierar de förslag där de etiska frågorna behandlas på lämpligt sätt, de förslag som kan godkännas på villkor att lämplig dokumenterad information lämnas och/eller godkännande på nationell nivå har beviljats, och de förslag som behöver bedömas vidare på grund av att de ger upphov till viktiga etiska frågor och som därför måste genomgå en etisk granskning [39].
panel experts identify those proposals in which the ethical issues are satisfactorily addressed, those that can be cleared provided satisfactory documentary information and/or approval at national level is given, and those that require further attention due to the importance of the ethical issues raised and that need to be submitted to ethics review [39].