From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i distriktet för kammergerich (berlin) vid familiengericht pankow/weißensee,
in the district of the "kammergericht" (berlin), the "familiengericht pankow/weissensee",
bombardier kommer att avveckla stadlers och adtranz' gemensamma bolag (kallat stadler pankow gmbh) genom att sälja adtranz' andel till stadler.
bombardier will terminate a joint venture between stadler and adtranz, called stadler pankow gmbh, by selling the adtranz's stake to stadler.
under en övergångsperiod åtar sig bombardier/adtranz också att garantera beläggningen för stadler pankows anläggning och att leverera vissa komponenter till stadler på nuvarande handelsvillkor.
during a transition period, bombardier/adtranz also commit themselves to guarantee capacity load for the stadler pankow facility and to supply certain components to stadler on current commercial terms.
