Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förhöjt pankreasamylas
increased pancreatic amylase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förhöjt amylas inklusive förhöjt pankreasamylas, förhöjt serumlipas, kräkning, buksmärta, dyspepsi
elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
höjda nivåer av kolesterol och/eller pankreasamylas (enzym från bukspottkörteln) i blodet
increased levels of cholesterol and/or pancreatic amylase in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förändringar av ett av dina rutinmässiga leverprover (transaminaser) förhöjt kolesterol och/eller pankreasamylas i blodet
changes in one of your routine liver tests (transaminase) increase in cholesterol and/or pancreatic amylase in your blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förhöjt alaninaminotransferas, atypiska lymfocyter, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjda blodtriglycerider, förhöjt lipas, förhöjd halt av pankreasamylas i blod
alanine aminotransferase increased, atypical lymphocytes, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ökade nivåer av kolesterol och/eller pankreasamylas (ett matsmältningsenzym) i blodet ökade nivåer av leverenzymer i blodet
increased levels of cholesterol and/or pancreatic amylase (a digestive enzyme) in the blood increased levels of liver enzymes in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atypiska lymfocyter, förhöjda leverenzymer (asat, alat), förhöjda blodtriglycerider, förhöjt lipas, förhöjd halt av pankreasamylas i blodet
atypical lymphocytes, elevations in liver enzymes (ast, alt), blood triglycerides increased, lipase increased, blood pancreatic amylase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycket vanliga: diarré, illamående vanliga: kräkning, buksmärta, förhöjt amylas inklusive förhöjt pankreasamylas, förhöjt serumlipas, dyspepsi
very common: diarrhoea, nausea common: vomiting, abdominal pain, elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, dyspepsia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
buksmärta, illamående förhöjt pankreasamylas, förhöjt serumlipas, kräkningar, buksmärta, dyspepsi mindre vanliga akut pankreatit okända * njurar och urinvägar:
not known* renal and urinary disorders:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mycket vanlig: diarré, kräkningar, illamående vanlig: förhöjt serumlipas, förhöjt amylas inklusive förhöjt pankreasamylas, buksmärta, dyspepsi, flatulens sällsynt: pankreatit
very common: diarrhoea, vomiting, nausea common: elevated serum lipase, elevated amylase including elevated pancreatic amylase, abdominal pain, dyspepsia, flatulence rare: pancreatitis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: