From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamma gräddar läckra pannkakor. tom och hans pappa beundrar sitt verk som de ställt på köksbänken.
mum made some delicious pancakes while tom and dad admired their masterpiece – a beautifully carved engine with a carriage and two trucks – which stood on the kitchen table.
tror vi liksom tidigare på våra egna principer eller låter vi oss påverkas så till den grad att vi anser att ryssland är så annorlunda att inte bara våra pannkakor utan också våra förbindelser i ett partnerskap måste följa rysslands modell?
do we continue to believe as before in our own principles or do we allow the thought to force its way into our heads that russia is so different that not only our pancakes but our relations as a partnership must be after the russian fashion.
dessutom, herr talman, vill jag säga det spanska ordförandeskapet att vi måste se till att vi inte gör mycket väsen av ingenting och att det till slut bara blir pannkaka av allt .
however, mr president, i would also like to say to the spanish presidency that all this effort is only worth it if the end result is significant.