From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som landsman till mig har han lidit av den pantomim med vilseledande druidiskt nonsens , som skall föreställa en brittisk författning.
as a compatriot of mine, he has suffered from the pantomime of misleading druidic nonsense which passes for a british constitution.
som landsman till mig har han lidit av den pantomim med vilseledande druidiskt nonsens, som skall föreställa en brittisk författning. europeiska liberaldemokraterna välkomnar förenade kungarikets regerings förslag att reformera valsystemet i förenade kungariket, så att vi får en kammare där alla ledamöter har valts enligt en gemensam princip.
the historical processes, as in this case, cannot be suffocated by sectarian and factious attitudes and it is an irony of his tory - and we are delighted at this - that today it is the labour leaders who are giving us assurances on the constructiveness of their action to the advantage of europe.
den nuvarande pantomimen med halvnakna fångar med bindlar för ögonen och med händerna sammanbundna beror inte alls på slumpen i ett land som vi vet lider kval.
the current pantomime of half-naked, blindfolded prisoners with their hands tied together owes nothing to chance in a country that, as we know, is in torment.
