Results for pappersversion translation from Swedish to English

pappersversion och www
paper and www

— pappersversion, i form av abonnemang.
— it can also be consulted in a paper version, available by subscription.

rapporterna kan beställas i pappersversion från revisionsrätten:
a paper copy version may be obtained on request to the court of auditors:

hittills har dock endast pappersversion haft rättslig verkan.
however, until now, only the paper version has had legal value.

ansökningar ska skickas in i pappersversion och elektronisk version.
applications shall be submitted in printed and electronic form.

bilaga a – förfaranden för inlämning av förslag i pappersversion
annex a – procedures for proposal submission on paper

förslag som inlämnas i pappersversion måste skickas i en enda försändelse.
proposals submitted on paper must be submitted in a single package.

i början var det emellertid nödvändigt att också ge skattemyndigheten en pappersversion.
however, it was up to now still necessary to provide the state revenue service with reports in written form in addition.

begäran om inlämning av förslag i pappersversion ska skickas till följande adress:
request for permissions to submit on paper shall be sent to the following address:

om ett undantag beviljas skickar genomförandeorganet förslagsblanketter för inlämning i pappersversion till förslagsställaren.
if derogation is granted, the ercea will send proposal forms for paper submission to the applicant concerned.

den har funnits i pappersversion sedan 1958 och har sedan 1998 även funnits tillgänglig på internet.
it has been published on paper since 1958 and has been made available on the internet since 1998.

den har funnits i pappersversion sedan 1958, och sedan 1998 finns den även tillgänglig på internet.
it has been published on paper since 1958 and since 1998 it has also been made available on the internet.

rapporten skall inom kort publiceras i en pappersversion och kommer så snart som möjligt att sändas ut till prenumeranter av inforegio news.
on the subject of the financial resources available to cohesion policy for the period 2007–13, the commission’sbud- bud-

en pappersversion och en elektronisk version av sina ekonomiska redovisningar utformade i enlighet med bilaga ii, senast den 31 december 2014.
no later than 31 december 2014, a paper version and an electronic version of their financial report drawn up in accordance with annex ii,

senast den 31 mars 2014 lämna en pappersversion och en elektronisk version av sin ekonomiska rapport, som ska ha ställts upp i enlighet med bilaga iv.
no later than 31 march 2014 a paper version and an electronic version of their financial report drawn up in accordance with annex iv.

om en ansökningsomgång är utformad på ett sådant sätt att webbaserad inlämning är olämplig i allmänhet kan genomförandeorganet redan från början besluta att godta inlämning i pappersversion.
if the characteristics of a certain call mean that web-based submissions would be generally inappropriate, the ercea may decide at the outset to accept paper submissions.

en pappersversion och en elektronisk version av sina ekonomiska redovisningar utformade i enlighet med bilaga ii senast den 31 december 2013.
no later than 31 december 2013 a paper version and an electronic version of their financial report drawn up in accordance with annex ii.

om en förslagsställare absolut inte har möjlighet att använda det elektroniska inlämningssystemet och om det är omöjligt att ordna att förslagsställaren kan använda systemet kan förslagsställaren i undantagsfall begära tillstånd från genomförandeorganet att inlämna förslaget i pappersversion.
in exceptional cases, if an applicant has absolutely no means of accessing the electronic proposal submission system and if it is impossible to arrange to do so, s/he may request permission from the ercea to submit on paper.

mottagaren ska för tillstånd överlämna dokumentet om överföring av explosiva varor inom gemenskapen i pappersversion eller elektronisk version med fälten 1–4 ifyllda enbart till den behöriga myndigheten i bestämmelsemedlemsstaten.
the consignee shall submit the intra-community transfer of explosives document in paper version or in an electronic version with sections 1 to 4 completed only to the competent authority of the recipient member state for approval.

de finns på ombudsmannens webbplats (http://www.ombudsman.europa.eu) och kan rekvireras i pappersversion från ombudsmannens kansli.
they are available on the ombudsman’s website (h4 p://www.ombudsman.europa.eu) and in hard copy from the ombudsman’s o ce.