Results for parallellimporterats translation from Swedish to English

inledande synpunkter som i medlemsstat a tidigare omfattats av ett fiktivt godkännande som nu har upphört att gälla på grund av att innehavaren av godkännandet sagt upp det, som under flera år har parallellimporterats från medlemsstat b till medlemsstat a och saluförts där med stöd av ovannämnda fiktiva godkännande,
in that respect it must be noted that that version continues to be lawfully marketed in the member state of exportation under the marketing authorisation issued in that state.

i sammanhanget kan det vara värt att påpeka att, om man tillåter konsumenterna att parallellimportera, så skulle den kortsiktiga vinsten med lägre priser på lång sikt innebär att de sjunkande vinsterna avskräcker varumärkenas ägare att investera i sina varumärken eller att aktivt konkurrera med andra varumärken , med negativa effekter som följd för hela branschen .
it should be noted here that, although parallel imports enable consumers to benefit from lower prices in the short term, in the longer term reduced profits might discourage the holders of trade marks from investing in their brands or from competing actively with other brands, which would be disadvantageous for the entire sector.