Results for parkeringsbromsens translation from Swedish to English

parkeringsbromsens låsmekanism
parking brake ratchet

parkeringsbromsens dynamiska bromsverkan
dynamic parking brake performance

parkeringsbromsens prestanda och verkan
parking braking performance and efficiency

parkeringsbromsens prestanda [2] om tillämpligt.
parking brake performance [2] if applicable.

parkeringsbromsens indikator skall återspegla bromsens tillstånd.
parking brake indicator shall reflect state of brake

parkeringsbromsens komponenter skall vara fritt rörliga och smorda om så krävs.
parking brake components shall be free moving and lubricated if required

bromsstatus (ansatt/lossad), inklusive parkeringsbromsens, skall indikeras.
the status (applied/released) of brakes, including the parking brake, shall be indicated.

en indikator för parkeringsbromsen skall finnas som korrekt återger parkeringsbromsens status, ansatt eller lossad.
a parking brake indicator shall be fitted which accurately reflects the status of the parking brake, applied or released.

bromsverkansegenskaperna som anges av tillverkaren ska användas vid alla beräkningar avseende kraven på parkeringsbromsens bromsverkan i bilaga 20.
the performance characteristics declared by the manufacturer shall be used in all calculations relating to the parking braking performance requirements of annex 20.

parkeringsbromsens komponenter, uppriggning, ledarskruvar och -muttrar, skall vara fritt rörliga och smorda om så krävs enligt konstruktionen.
parking brake components, rigging, leadscrews & nuts etc, shall be free moving and lubricated if required by the design.

parkeringsbromsens kraft vid däcken omkrets på den/de axel/axlar som bromsas av fjäderbromsmanövrerade parkeringsmekanismer ska beräknas med följande formel:
the parking brake force at the periphery of the tyres of axle(s) braked by the spring brake actuated parking mechanism shall be calculated using the following formula:

dessutom skall det vara möjligt att ansätta och lossa parkeringsbromsen enligt bilaga i, punkt 2.2.2.10 då släpfordonet är kopplad till dragfordonet.
in addition, it shall be possible to apply and release the parking brake as specified in annex i point 2.2.2.10, when the trailer is coupled to the towing vehicle.