Results for patientavgift translation from Swedish to English

sjukhus vård på allmänna sjukhus mot patientavgift
• all hospital services, though subject to charges

Ð sjukhusvaÊrd paÊ allmaÈnna sjukhus mot patientavgift,
Ð if you are under age 21, you must have at least 39 weeks prsi paid since first starting work; all inpatient hospital services in public wards, subject to certain charges;

sjukhusvård på allmänna sjukhus mot en liten patientavgift.
category 1 –full eligibility: medical card holders

i finland tas det vanligen ut en patientavgift paÊ haÈlsovaÊrdscentralerna.
in the case of doctors' fees, 60% of the official rate is reimbursed.

själv får du betala en patientavgift som varierar mellan 100 och 250 svenska kronor.
if you consult a private practitioner attached to the public health service you will be charged a fee comparable to the fee in the public system.

införa betalning av patientavgift på 3 eur för normala öppenvårdstjänster på allmänna sjukhus.”
the enforcement of the payment of eur 3 for regular outpatient services in public hospitals.’;

foÈr recept som kan anvaÈndas flera gaÊnger betalar du en ny patientavgift efter att ha faÊtt laÈkemedel foÈr tre maÊnaders fo
for repeat prescriptions a new costsharing amount shall be paid when a supply equal to three months' consumption has been received.

normalt betalar du en patientavgift som ligger på 4,70 euro (2007) för varje recept.
as a rule, you must pay a charge of eur 4.70 (as at 2007) for each medicine prescribed.

barn under sju aÊr behoÈver inte betala naÊgon patientavgift vid behandling hos laÈkare eller sjukgymnast och inte heller foÈr vissa laÈkemedel och sjukresor.
after the ceiling has been reached, a card is issued giving entitlement to free treatment, drugs and transportation for the rest of the calendar year.

i finland tas det vanligen ut en patientavgift på hälsovårdscentralerna. avgiftens storlek varierar beroende på kommun, men ligger på mellan 11 och 22 euro.
the patient will generally be charged a flat fee (€11-22 – the amount varies from one local authority to another) for treatment at a heath centre.

laÈkemedel foÈrskrivs av kassalaÈkaren och laÈkemedlen kan faÊs paÊ alla apotek. normalt betalar du en patientavgift som ligger paÊ 3,27 euro (45 schilling) fo
the cost of preventive and surgical dental treatment, orthodontic treatment and necessary dentures is covered by the sickness insurance institution, although the cost of orthodontic treatment and dentures is not covered in full.

foÈr de flesta former av sjukvaÊrd, dvs. laÈkarbesoÈk (paÊ vaÊrdcentral eller sjukhus) och kompletterande diagnostiska aÊtgaÈrder, betalar du en patientavgift.
you have to pay a fixed charge towards the cost of most kinds of medical treatment, and for each consultation (whether in a health centre or in hospital) and each additional diagnostic investigation.

foÈr varje sjukfoÈrsaÈkringskort och tandvaÊrdskort (se avsnittet om tandvaÊrd och tandproteser) maÊste foÈrsaÈkrade inom foÈrsaÈkringssystemet foÈr arbetstagare fraÊn och med den 1 januari 1997 betala en patientavgift paÊ 3,63 euro (50 schilling) (undantag: barn, pensionaÈrer, medel-
as of 1 january 1997, employees must make a contribution of eur 3.63 (ats 50) for every sickness insurance certificate and dental treatment certificate (see `dental treatment and dentures') (exceptions: for children, pensioners and people on very low incomes).