Results for pensionsförsäkringspremier translation from Swedish to English

rolf dieter danner begärde i sin inkomstdeklaration för år 1996 att hans pensionsförsäkringspremier skulle dras av från hans skattepliktiga nettoinkomst.
in his income tax declaration for 1996, he sought to deduct his pension insurance contributions from his net taxable income.

bestämmelser i en medlemsstats skattelagstiftning som begränsar eller utesluter rätten att från inkomstskatten dra av frivilliga pensionsförsäkringspremier som betalas till pensionsgivare i andra medlemsstater, samtidigt som de tillåter avdragsrätt för premier för likvärdiga frivilliga pensionsförsäkringar som tillhandahälls av pensionsgivare i den första medlemsstaten, strider mot artikel 49 eg.
by application lodged at the court registry on 8 october 2001, the french republic, under the first paragraph of article 230 ec, requested the annulment of commission decision 2001/882/ec of 25 july 2001 on the state aid implemented by france in the form of development assistance for the cruise vessel le levant, built by alstom

denna fråga har uppkommit inom ramen för en talan som rolf dieter danner väckt mot siilinjärven verotuksen oikaisulautakunta (skatterättelsenämnden i siilinjärvi) angående dess vägran att medge honom fullt avdrag för de pensionsförsäkringspremier som han betalat till pensionsförsäkringssystem som administreras av tyska försäkringsanstalter.
that question was raised in proceedings brought by mr danner against the refusal by the siilinjärven verotuksen oikaisulautakunta (siilinjärvi taxation verification committee) to grant him a full deduction for pension insurance contributions paid by him to pension insurance schemes operated by german insurance institutions.

avdrag för pensionsförsäkringspremie
retirement annuity relief