Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skillnaderna i pensionssystemen och hindren för överföring av pensionsrättigheter, inbegripet tilläggspension82, kan ha en begränsande effekt på gränsarbetares och migrerande arbetstagares rörlighet och innebära betydande administrativa och finansiella kostnader genom att de exempelvis hindrar aktörer som är etablerade i flera medlemsstater att centralisera systemen för pensionsförvaltning.
diversities between pension schemes and obstacles to the transfer of supplementary pensions82, may have a restrictive effect on the mobility of cross-border and migrant workers and give rise to high administrative and financial costs, preventing for example operators who are established in several member states from centralising their pension management systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invalidränta kan ges tidigast första dagen i den månad då den sökande fyller 18 år. invalidränta beviljas av den socialförsäkringsförvaltning som är behörig för den sökandes bostadsort och utbetalas av pensionsförvaltningen.
in the year when the cause of the reduced mobility occurred, the amount of the benefit is calculated pro rata from the first day of the month following submission of the application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: