Results for pensionsinkomsten translation from Swedish to English

den skulle också kunna användas för att bedöma om pensionsinkomsten är tillräcklig.
it could also monitor the adequacy of retirement income.

behovsprövade (mot pensionsinkomsten) nationella grundpensioner finansieras delvis över skatten.
means-tested (against pension income) national basic pensions are partially financed by taxes.

detta instrument skulle också kunna användas för att bedöma om pensionsinkomsten är tillräcklig.
this instrument could also monitor the adequacy of retirement income.

i många medlemsstater förväntas de privata pensionerna utgöra en större del av pensionsinkomsten de närmaste årtiondena.
in many mss private pensions are thus expected to provide for a larger share of retirement income over the next decades.

efterhand som genomsnittseuropén blir allt äldre, ökar behovet av kompletterande pensionssystem så att pensionsinkomsten kan hållas på en jämn nivå.
as the average european gets older, there is a greater need for supplemen­tary pension schemes in order to maintain level of retirement income.

kommittén rekommenderar att en norm för minimipensioner eller mekanismer som säkrar pensionsinkomsten ska införas i framtida lagstiftning för att ge pensionärerna en inkomst över fattigdomströskeln.
the committee recommends that standards on minimum pensions or pension income protection mechanisms be included in future legislation to provide income above the poverty threshold.

i de få länder där pensionsinkomsten från fonderade system är viktig brukar pensioner som betalas ut vara av den förmånsbestämda typen där investeringsrisken bärs av systemet och inte av individen.
moreover, in the few countries where retirement income from funded schemes is important, pensions in payment tend to be of defined-benefit type where the investment risk is borne by the scheme and not by the individual.

en växande andel av privata pensionsförsäkringar i den sammanlagda pensionsinkomsten betonar vikten av lämplig reglering av de privata pensionsfonderna och av noggrann övervakning av deras resultat i syfte att säkerställa tillräckliga pensionsinkomster.
a growing share of private pensions in overall retirement income underlines the importance of appropriate regulation of private pension funds and of careful surveillance of their performance for securing adequate retirement income.

ett skatteunderlättande av pensionsuppbyggnad och skatt på pensionsinkomster har ställts upp på grundval av krav som härrör från medlemsstaternas syn på vad som är ett bra pensionssystem och slutsatsen i mitt betänkande är inte alls att vi lägger de kraven åt sidan för att öppna pensionsmarknaden i europeiska unionen , såsom vissa kanske gärna skulle vilja.
indeed, the fiscal incentive to accumulating a pension and fiscal levies on pension payments are conditioned by requirements based on the view of member states of what a sound pension scheme is, and the conclusion in my report is not by any means that we should simply put these requirements to one side to make way for opening the pensions market within the european union, as some may be inclined to do.