Results for pensionsprodukter translation from Swedish to English

förutom tjänstepensionsfonderna kan även individuella pensionsprodukter främja långsiktiga investeringar.
besides occupational pension funds, personal pension products also have the potential to foster long-term investment.

de pensionsprodukter som erbjuds är starkt lokalt färgade och har höga avgifter.
the pension products offered are characterised by localism and high fees.

kommissionen bör dessutom rikta uppmärksamheten på att reglera och övervaka alleuropeiska pensionsprodukter.
additionally, the european commission should turn its attention to regulating and monitoring pan-european pension products.

ing tillhandahåller i huvudsak pensionsprodukter i mexiko, chile, peru, colombia och uruguay.
ing primarily provides pension products in mexico, chile, peru, colombia and uruguay.

medlemsstaterna får alltså utrymme att med till exempel skattemässiga stimulansåtgärder främja vissa pensionsprodukter litet extra.
well now, member states are thus given every opportunity to give certain pension products preferential treatment by using tax incentive measures, for example.

andra uppgifter får tas med för vissa produkter och information om möjliga framtida resultat ska lämnas för privata pensionsprodukter.
other information may be included for specific products, and information about possible future outcomes should be provided for private pension products.

pensionsfonder i synnerhet har blivit viktigare under det senaste decenniet allt eftersom de demografiska förändringarna ökar behovet av pensionsprodukter .
pension funds in particular have been gaining in importance in the last decade as the demographic changes increase the need for retirement products.

2.10.1 pensionsprodukter är komplexa, och valet och ansvaret läggs i allt större utsträckning på den enskilde.
2.10.1 pension products are complex and choice and responsibility are increasingly placed with the individual.

exempel på sådana produkter kan vara betaltjänster, pensionsprodukter på eu-nivå, sparkonton samt bil- och livförsäkringar.
examples of such products could be payment services, pan-european pension products (pepp), savings accounts, and car and life insurance.

det handlar inte om något annat än sparprodukter som bör behandlas som sådana, och att säga att det rör sig om pensionsprodukter är att komma med falska förespeglingar .
they are purely and simply savings products and should be treated as such. it would amount to a violation of trading regulations to sell them as pensions.

konsumenter som köper försäkrings- och pensionsprodukter online kan utsättas för risker eftersom de oftast inte gör tillräckliga efterforskningar och kan ingå avtal utan att veta om det13.
consumers who buy insurance and pension products online might be at risk because they often do not do enough research and may sign up to contracts without knowing it13.

(f) pensionsprodukter för vilka ett finansiellt bidrag från arbetsgivaren krävs enligt nationell lagstiftning och där arbetstagaren inte kan välja vem som tillhandahåller pensionsprodukten.
(f) pension products for which a financial contribution from the employer is required by national law and where the employee has no choice as to the pension product provider.

understryker behovet av ytterligare övervakning av marknadsinnovation med beaktande av behovet av samma villkor för investeringsprodukter av liknande art och uppmanar därför kommissionen att undersöka om det krävs ytterligare arbete för att utveckla en gemensam marknad för pensionsprodukter,
stresses the need for further monitoring of market innovation, bearing in mind the need for a level playing field across investment products with similar characteristics, and therefore invites the commission to investigate whether further work is necessary for the development of a single market for retirement products;

(h) för pensionsprodukter, i ett avsnitt med titeln ”vad får jag när jag pensioneras?”: beräkningar av möjliga framtida resultat.
(h) for pension products, under a section titled "what might i get when i retire?", projections of possible future outcomes.

(d) pensionsprodukter: produkter som enligt nationell lagstiftning som främsta syfte har att ge investerarna en inkomst vid pensionering och berättigar investeraren till vissa förmåner.
(d) 'pension products' means products which under national law are recognised as having the primary purpose of providing the investor an income in retirement, and which entitles the investor to certain benefits;

en europeisk marknad för frivilliga privata pensionsprodukter kan leda till lägre kostnader för konsumenterna på grund av skalekonomier och kan hjälpa dem att bygga upp tillräckliga pensionsinkomster, och kan dessutom leda till ökade investeringar i eu:s ekonomi genom att mobilisera extra kapital för långsiktiga investeringsmöjligheter.
likewise, a european market for voluntary personal pension products could lower costs for consumers due to economies of scale and help them build an adequate retirement income but could also increase investment in the european economy by mobilising extra capital available for long-term investment opportunities.

därför stöder eesk till fullo förslaget om en inre marknad för pensionsprodukter, och i synnerhet förslaget om att utveckla en privatpensionsprodukt på eu-nivå20, vilket kommer att leda till ökade skalfördelar, lägre priser och ökat urval för konsumenterna.
for this reason, the eesc strongly supports the idea of a single market for pension products and, more specifically, for developing a pan-european personal pension product20 that will lead to increased economies of scale, lower prices and greater consumer choice.

a) investera upp till 70 % av de tillgångar som motsvarar de tekniska avsättningarna eller, när det gäller planer där medlemmarna står för den finansiella risken, 70 % av hela portföljen i aktier, överlåtbara värdepapper som kan jämställas med aktier och företagsobligationer som är föremål för handel på reglerade marknader och att besluta om dessa tillgångars relativa vikt i investeringsportföljen; om det är motiverat av aktsamhetsskäl får medlemsstaterna dock tillämpa en lägre gräns för institut som tillhandahåller pensionsprodukter med en långsiktig lägsta garanterad räntesats, står den finansiella risken och själva står för garantin,
(a) investing up to 70 % of the assets covering the technical provisions or of the whole portfolio for schemes in which the members bear the investment risks in shares, negotiable securities treated as shares and corporate bonds admitted to trading on regulated markets and deciding on the relative weight of these securities in their investment portfolio. provided it is prudentially justified, member states may, however, apply a lower limit to institutions which provide retirement products with a long-term interest rate guarantee, bear the investment risk and themselves provide for the guarantee;