Results for perforationer translation from Swedish to English

gastrointestinala perforationer
gastrointestinal perforations

hål (perforationer) i magtarmkanalen
gastrointestinal perforation

gastrointestinala perforationer och fistlar
gastrointestinal perforations and fistula

gastrointestinala perforationer (se avsnitt 4. 4):
gastrointestinal perforations (see section 4.4):

maximalt antal perforationer är 42 för alla injektionsflaskor.
maximum number of piercings is 42 for all presentations.

gastrointestinala perforationer och fistlar (se avsnitt 4.4)
gastrointestinal (gi) perforations and fistulae (see section 4.4)

perforationer i magtarmkanalen har rapporterats under behandling med lenalidomid.
gastrointestinal perforations have been reported during treatment with lenalidomide.

ramucirumab är en antiangiogenetisk behandling som kan öka risken för gastrointestinala perforationer.
ramucirumab is an antiangiogenic therapy and may increase the risk of gastrointestinal perforations.

inflammatorisk process i buken kan vara en riskfaktor för gastrointestinala perforationer hos patienter
intra-abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum, therefore, caution should be

frekvensen av gastrointestinala perforationer var jämförbar mellan behandlingsarmarna i den kliniska studien.
the frequency of gastrointestinal perforation was comparable between the treatment arms in the clinical study.

perforationer i magtarmkanalen kan leda till septiska komplikationer och kan associeras med dödlig utgång.
gastrointestinal perforations may lead to septic complications and may be associated with fatal outcome.

risk för gastrointestinala perforationer särskilt hos patienter med tidigare sjukdomshistoria av divertikulit eller sår i tarmen
risk of gastrointestinal perforations especially in patients with history of diverticulitis or intestinal ulcerations

maximalt antal perforationer är 14 för 20 ml, 50 ml och 100 ml proppar och 20 för 250 ml propp
maximum number of piercings is 14 for the 20 ml, 50 ml and 100 ml stoppers and 20 for the 250 ml stopper.

baserat på verkningsmekanismen kan dock patienter som behandlas med vargatef eventuellt ha en ökad risk för gastrointestinala perforationer.
however, based on the mechanism of action patients treated with vargatef may have an increased risk of gastrointestinal perforations.

resultat från medal- programmet avseende gastrointestinal säkerhet generellt definieras övre gastrointestinala händelser som perforationer, ulcus och blödningar.
overall upper gi events were defined as perforations, ulcers and bleeds.

inflammatorisk process i buken kan vara en riskfaktor för gastrointestinala perforationer hos patienter med metastaserad kolorektalcancer och därför ska försiktighet iakttas vid behandling av dessa patienter.
intra-abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum, therefore, caution should be exercised when treating these patients.

gastrointestinala perforationer (se avsnitt 4. 8) patienter kan vid behandling med avastin ha en högre risk för att utveckla gastrointestinal perforation.
gastrointestinal perforations (see section 4.8) patients may be at an increased risk for the development of gastrointestinal perforation when treated with avastin.

andelen övre gastrointestinala händelser som ansågs vara komplicerade omfattade perforationer, obstruktioner och komplicerade blödningar; andelen övre gastrointestinala händelser som ansågs vara okomplicerade omfattade okomplicerade blödningar och ulcus.
the subset of overall upper gi events considered complicated included perforations, obstructions, and complicated bleeding; the subset of upper gi events considered uncomplicated included uncomplicated bleeds and uncomplicated ulcers.

ungefär en tredjedel av de allvarliga fallen av gastrointestinala perforationer rapporterades ha dödlig utgång, vilket utgjorde ungefär 0,2-1% av alla patienter som behandlades med avastin.
fatal outcome was reported in approximately a third of serious cases of gastrointestinal perforations, which represents between 0.2%-1% of all avastin treated patients.

Övre gastrointestinala komplikationer [perforationer, ulcus eller blödningar (pub)], vissa med fatal utgång, har förekommit hos patienter som behandlats med parecoxib.
upper gastrointestinal complications [perforations, ulcers or bleedings (pubs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with parecoxib.