From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dela förpackningen vid perforeringen.
separate the blister pack at perforations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
riv ut en sektion av blistern vid perforeringen.
tear off a section from the blister at the perforation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ta loss den enskilda blisterbehållaren med hjälp av perforeringen.
separate the individual blister cavity at the perforations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en blisterenhet avskiljs från kartan genom att riva längs perforeringen.
one of the blister units should be separated from the blister card by tearing it apart at the perforations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
riv loss en blisterruta från blisterkartan genom att riva av längs perforeringen.
one individual blister should be teared off from the blister card along the perforated line.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detta görs genom att böja uppåt och nedåt tills perforeringen bryts.
this is done by bending the cap up and down until the perforation is broken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
riv av en enskild tablettficka från blistret genom att försiktigt riva längs perforeringen.
separate one individual blister cell from the rest of the blister by gently tearing along the perforations around it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• tag bort gummiproppen på sprutspetsen genom att bryta den vita proppen längs perforeringen.
remove the protective cover from the syringe tip by breaking the white cap along the perforation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riv blistret längs perforeringen, först utmed långsidan och därefter utmed kortsidan, enligt bild (1) och (2).
tear along the perforations of the capsule card lengthwise then widthwise, as indicated in pictures (1) and (2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
