Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i eylea-gruppen var andelen perfunderade patienter bibehållen till vecka 52.
in the eylea group the proportion of perfused patients was maintained through week 52).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
den positiva effekten på synen vid eylea-behandling var likvärdig i undergrupperna perfunderade och icke perfunderade patienter.
the beneficial effect of eylea treatment on visual function was similar in the baseline subgroups of perfused and non-perfused patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andelen perfunderade patienter i eylea-gruppen och lasergruppen vid studiestart var 60 % respektive 68 %.
at baseline, the proportion of perfused patients in the eylea and laser groups was 60% and 68%, respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fall av kompartmentsyndrom karaktäriserade av smärta, svullnad och neurologiska symtom, liksom muskelskador som påverkar den perfunderade extremiteten har observerats hos enstaka patienter som behandlats med beromun.
cases of compartment syndrome characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as muscle damage affecting the perfused limb have been observed in isolated patients treated with beromun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i lasergruppen där patienter var lämpliga för ”rescuebehandling” med eylea med början vecka 24 ökade andelen perfunderade patienter till 78 % vecka 52.
in the laser group, where patients were eligible for rescue treatment with eylea from week 24, the proportion of perfused patients increased to 78% by week 52.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
13 mg/l perfunderad övre extremitetsvolym 10 mg/l perfunderad nedre extremitetsvolym
13 mg/l perfused upper limb volume 10 mg/l perfused lower limb volume
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: