Results for personalföreträdarna translation from Swedish to English

rättenpäpekade i synnerhet att eib var skyldig att samräda med personalföreträdarna t25
on the other hand,no rights are conferred on individuals by the agreement establishing the wto and and its its annexes annexes

personalföreträdarna informerades också om det arbete som utförs inom ramen för personalchefsmötet.
the employee representatives were also informed of the work being carried out by the hrc.

samrådsförfarandet med personalföreträdarna beträffande avskaffandet av systemet med speciella omräkningskurser började i mars 1998.
the applicant expressed its disagreement with the content of that letter, in particular in a letter to the commission dated 28 december 1993.

den 17 mars 1998 tillställde personalavdelningen personalföreträdarna ett meddelande med rubriken "euron och hur den påverkar
the applicant was also asked to agree to the participation in the project of a german undertaking, studienkreis für tourismus

personalföreträdarna kommenterade de möjliga lösningarnaoch sade sig föredra en decentraliserad lösningi linje med det befintliga systemet.
theemployee representatives commented on thepossible solutions and expressed a preferencefor a decentralised solution along the lines ofthe current system.

roderick dunnett,thomas hackett,mateo turrÖ calvet moteuropeiska investeringsbanken en personalföreträdarna avskaffandeav ekonomisk förmän
general principle of labourlaw common to themember states bonafide consultation of staff representatives abolition of a financialadvantage

huruvida det samråd med personalföreträdarna som skedde under det förfarande som ledde fram till beslutet av den 11 juni 1998 var formellt korrekt
by application lodged at the registry of the court of justice on 22 december 1997, the applicant brought an appeal pursuant to article 49 of the ec statute of the court of justice against the judgment in ipk ν commission.

[personalföreträdarna] och administrationen inrättar arbetsgrupper för att pröva de förslag som skall framläggas för direktionen.
in support of its argument, the commission refers to the minutes of the interviews held during the belgian authorities' inquiry into mr tzoanos (annexes 1 to 3 to the commission's observations).

allmän arbetsrättslig princip som är gemensam för medlemsstaterna -samråd i god tro med personalföreträdarna - avskaffande av en ekonomisk förmån
general principle of labour law common to the member states ­bona fide consultation of staff representatives ­ abolition of a financial advantage

han nämnde också de åtgärder som sätts in för att bättre balansera personalstrukturen efter ålder, kön och nationalitet och för att förbättra dialogen med personalföreträdarna.
he also mentioned the action being taken to improve the breakdown of staff by age, gender and nationality and to strengthen dialogue with staff representatives.

den tredje grunden: det samråd med personalföreträdarna som skedde under det förfarande som ledde fram till beslutet av den 11 juni 1998 var inte formellt korrekt.
in accordance with article 119 of the rules of procedure each of the parties lodged a supplementary statement of written observations, the applicant's dated 2 december 1999 and the defendant's 10 february 2000.

personalföreträdarna deltar i utformningen av personalpolitiken. de kan på eget initiativ komma med förslag och studerar de förslag som administrationen skall framlägga för direktionen inom de ämnesområden som räknas upp i bilaga i nedan.
if it were shown that the commission had first intervened with a view to involving studienkreis in the execution of the ecodata project in february 1993 for the purpose of saving the project which, at that time, had still not got off the ground, it could be accepted that the interference in question had not prevented the applicant from carrying out the project in a satisfactory manner but was intended, on the contrary, to enable the applicant to honour its obligations within the period and conditions prescribed.

"personalens allmänna intressen inom banken tillvaratas av personalföreträdarna, vilka väljs genom sluten omröstning." anställningsavtalen mellan banken och dess tjänstemän.
on the ground that the project was not completed on 31 october 1993.

personalorganisationerna har deltagit i arbetet och parternas ståndpunkter har nu definierats och en resolution har antagits av personalföreträdarna (general assembly of personnel), både i bryssel och i luxemburg.
full consultation with staff representatives has also taken place, leading to a clarification of positions as well as a resolution of the general assembly of personnel, both in brussels and luxembourg.

"allmän arbetsrättsligprincip som är gemensam för medlemsstaterna - samråd i god tro med personalföreträdarna —avskaffande av en ekonomisk förmån" (tredje avdelningen)
(officials — import of personal belongings free of duty — action for compensation — servicerelated fault — material and non-material damage) (first chamber) not available