Results for personaltillsättningen translation from Swedish to English

förvaltningskommittén ska ansvara för personaltillsättningen.
the management committee shall be responsible for the appointment of staff.

– jag ägnar mitt anförande åt arbetet och personaltillsättningen vid europaparlamentets informationsbyrå i bratislava i slovakien.
my presentation is devoted to the activities and staffing of the european parliament ’ s information office in bratislava, slovakia.

det är beklagligt att vi inte kommer att få se någon verklig förändring i personaltillsättningen inom europeiska kommissionen eftersom det är uppenbart att den centrala aktören bakom gårdagens idéer, herr barroso, kommer att fortsätta att leda europeiska kommissionen under nästa mandatperiod i parlamentet.
it is regrettable that we will not see a real change in the staffing of the european commission because it is becoming apparent that the main player behind yesterday's concepts, mr barroso, will continue to head the commission during the next parliamentary term.

inte endast har uppmärksammade fall nyligen gällande personaltillsättningar, där vissa ledamöter i kommissionen varit inblandade, tillfogat kommissionens trovärdighet allvarliga skador, utan bevis framlagda inför vårt utskott för några dagar sedan har också avslöjat omfattningen av oegentligheter vid utnämningar av höga tjänstemän i kommissionen där det, måste jag tyvärr säga, fortfarande tycks som om vem man känner är viktigare än vad man kan.
not only have recent high-profile cases involving certain members of the commission with regard to staff appointments caused severe damage to the credibility of the commission, but also evidence given a few days ago to our committee revealed the scope for abuse in the appointment of high officials in the commission where, i am afraid to say, it still seems that who you know is more important than what you know.