Results for personligt bekant med patienten translation from Swedish to English

bli bekant med & step;: handledningar
getting familiar with & step;: the tutorials

testet bör göras med patienten vilande.
it is recommended that you take the test in a resting position.

skräddarsydda verktyg för att bli bekant med euroi
tailor-made tools for a user-friendly euro

jag vet inte om kommissionären är bekant med detta .
i do not know if the commissioner is familiar with this.

ni, herr whitehead, är särskilt bekant med dem .
you, mr whitehead, are particularly familiar with these.

jag har varit bekant med henne i över 20 år.
i have been acquainted with her for more than 20 years.

tala med patienten och skaka honom/ henne då och då
if you take more rapinyl than you should • remove any remaining tablets from your mouth • tell your carer or another person in your house what has happened • you or your carer should immediately contact your doctor, pharmacist or local hospital and discuss what action to take • while waiting for the doctor, keep the person awake by talking to or shaking her/ him now and then

läkaren bör diskutera med patienten vilket hjälpmedel som är lämpligast.
the physician should discuss with the patient which device is the most appropriate.

detta ska göras med patienten fastande och inte förrän nästföljande dag.
this should be done in fasted condition and not before the following day.

jag är väl bekant med ert förslag om ett europaår mot våld mot kvinnor .
i am well acquainted with your proposal of a european year against violence against women.

bedömaren ska vara bekant med smörprodukter och kompetent att utföra sensorisk klassning.
an assessor must be familiar with butter products and be competent to carry out sensory grading.

bedömaren skall vara bekant med smörprodukter och kompetent att utföra sensorisk klassring.
the assessor must be familiar with butter products and be competent to carry out sensory grading.

de typer av tjänster, transaktioner och finansiella instrument som kunden är bekant med.
the types of service, transaction and financial instrument with which the client is familiar;

"euron, den enkla vägen": skräddarsydda verktyg för att bli bekant med euron
«euro made easy»: tailor-made tools for a user-friendly euro

i vissa medlemsstater, där man var bekant med dessa metoder, uppmuntrades de, bl.a.
some states, which were familiar with these practices, were generally inclined to support them, in particular english-speaking countries, who described them as “soft law”.

men varje resa påbörjas som bekant med det första steget, och det första steget heter konkret handling.
but, as we know, every journey starts with the first step, and the first step is called concrete action.

oreja aguirre. - (es) jag är bekant med doktor von habsburgs känslor i detta ämne.
vallvé (eldr). - (es) i would simply like to thank the commissioner for his response.

familjeplanering ska vid behov diskuteras med patienterna.
family planning should be discussed with patients as appropriate.

detta kan ha samband med patienternas bakomliggande sjukdom.
this may relate to the patients underlying disease.

inga studier har utförts med patienter med gravt nedsatt leverfunktion.
no studies have been conducted in patients with severe hepatic impairment.