Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dna-personprofiler måste innehålla minst 6 av de 7 ess-lokusen.
the reference dna profiles must contain at least six of the seven ess of loci.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
människorna måste också kunna kontrollera den privata sektorns ökade användning av personprofiler i dataregister.
people must also be able to control growing private sector use of personal profiles in computer databanks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den typ av dna-profiler som översänds (oidentifierade dna-profiler eller dna-personprofiler).
the type of dna profiles transmitted (unidentified dna profiles or reference dna profiles);
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typer av dna-profiler som har översänts (oidentifierade dna-profiler eller dna-personprofiler).
the types of dna profiles transmitted (unidentified dna profiles or reference dna profiles); and
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
som tur är fastställde eg-domstolen nyligen i en dom att den brittiska regeringen var tvungen att lämna tillbaka personuppgifter och personprofiler till de personer som har befunnits oskyldiga, när regeringen egentligen ville behålla dessa uppgifter.
fortunately, a recent ruling by the ecj forced the british government to hand back the data and profiles of people who were proven innocent, when the government wanted to keep hold of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: