Results for pertussisvaccin translation from Swedish to English

kombinerat difteri-, tetanus- och cellfri pertussisvaccin
combined diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine

effekten av helcellspertussisvaccin eller acellulärt pertussisvaccin givet samtidigt som procomvax har ej fastställts i fältstudier.
efficacy of whole cell or acellular pertussis vaccines when given concomitantly with procomvax has not been established in field trials.

om något av följande har inträffat i anslutning till vaccination med vaccin innehållande pertussis bör beslutet att ge fler doser av pertussisvaccin övervägas noggrant:
if any of the following events are known to have occurred in temporal relation to receipt of pertussis- containing vaccine, the decision to give further doses of pertussis-containing vaccines should be carefully considered:

detta visar att det är befogat med en andra boosterdos av pertussisvaccin till barn i åldern 5-7 år som tidigare blivit vaccinerade enligt detta schema.
this suggests that a second booster dose of pertussis vaccine is warranted in children aged 5-7 years who have previously been vaccinated following this particular schedule.

procomvax kan ges samtidigt som grundimmunisering med difteri-, tetanus- och pertussisvaccin (dtp) och oralt poliovaccin (opv).
procomvax can be administered simultaneously with the primary series of diphtheria, tetanus, pertussis vaccine (dtp) and oral polio vaccine (opv).

rotarix kan ges samtidigt med något av följande monovalenta- eller kombinationsvacciner [inklusive hexavalenta vacciner (dtpa-hbv-ipv/hib)]: difteri-tetanus-helcell pertussis-vaccin (dtpw), difteri- tetanus-acellulärt pertussisvaccin (dtpa), haemophilus influenzae typ b-vaccin (hib), inaktiverat poliovaccin (ipv), hepatit b-vaccin (hbv), konjugerat pneumokockvaccin och konjugerat meningokock serogrupp c-vaccin.
rotarix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [including hexavalent vaccines (dtpa-hbv-ipv/hib)]: diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (dtpw), diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (dtpa), haemophilus influenzae type b vaccine (hib), inactivated polio vaccine (ipv), hepatitis b vaccine (hbv), pneumococcal conjugate vaccine and meningococcal serogroup c conjugate vaccine.