Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pingstdagen = pÅskdagen() + 49
pentecost sunday = eastersunday() + 49
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
när sedan pingstdagen var inne, voro de alla församlade med varandra.
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus hade nämligen beslutit att segla förbi efesus, för att icke fördröja sig i provinsen asien; ty han påskyndade sin färd, för att, om det bleve honom möjligt, till pingstdagen kunna vara i jerusalem.
for paul had determined to sail by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at jerusalem the day of pentecost.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality: