Results for piratverksamhet translation from Swedish to English

konferensen om piratverksamhet
seminar on piracy

de nya formerna av piratverksamhet
new forms of piracy

j) piratverksamhet utanför somalias kust
piracy of the somali coast

piratverksamhet måste bekämpas med kraft .
piracy must be combated forcefully.

kontaktgrupp mot piratverksamhet utanför somalias kust
contact group on piracy off the coast of somalia

vi betonar också skyddet mot piratverksamhet.
we also highlight protection against piracy.

affärsmetoder som är särskilt utsatta för piratverksamhet
piracy-prone business practices

piratverksamhet är verkligen ett mycket allvarligt hot.
piracy is a very serious threat indeed.

man talar just nu alldeles för lätt om piratverksamhet .
at the moment, people seem too ready to use the term" piracy '.

audiovisuell piratverksamhet är inte ett brott utan "offer".
audio-visual piracy is not a “victimless” crime.

rt piratverksamhet inom dataindustrin (3236) rt underrättelsetjänst (0821)
rt mechanisation of agriculture (5606)

detta är inte en fråga om varumärkesförfalskning eller annan piratverksamhet.
it is not a question of counterfeiting or other spurious issues.

piratverksamhet inom tjänstesektorn rör främst radioprogram och det framväxande informationssamhällets tjänster.
piracy in the services sphere will cover mainly broadcast services and services linked to the development of the information society.

vi stöder till fullo insatsen atalanta som syftar till att bekämpa piratverksamhet.
we give our full backing to the atalanta mission against piracy.

sky hävdar att företaget gick över till nds-teknik för att bekämpa piratverksamhet.
according to sky, the aim of this changeover to nds is to combat piracy.

här har vi ingen piratverksamhet, vi behandlar ju skydd för vissa ekonomiska intressen .
there is no piracy here: we are dealing with the protection of certain economic interests.

vi står inför hot som protektionism, illojal konkurrens, undermåliga fartyg eller piratverksamhet.
we are faced with threats like protectionism, unfair competition, substandard shipping or piracy.

fru ordförande! jag anser att ordet piratverksamhet har använts alltför mycket denna förmiddag.
madam president, i think the word" piracy ' has been used too much in this morning 's debate.

industriella former av piratverksamhet är uppenbart kommersiella och omfattas därför redan av direktivet om villkorad tillgång.
industrial forms of piracy are clearly commercial and therefore already covered by the conditional access directive.

i framtiden kommer fastställandet av brottet piratverksamhet och straffet troligtvis tillfalla internetleverantörer istället för någon rättslig myndighet.
indeed, interpretation of one offence - piracy - and its punishment will seemingly, in future, no longer be delegated to a judicial authority but to internet access providers.