Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pirrande eller stickande känsla
sensation of tingling or pricking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dominingar, pirrande och brännande känsla,
numbness, tingling and or burning sensation,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huvudvärk, nervositetskänsla, pirrande känsla, sömnproblem.
headache, feeling nervous, tingling feeling, problems sleeping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
brännande eller pirrande känsla i tungan/munnen
burning or tingling sensation of tongue/mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brännande, stickande, domnande eller pirrande känsla på huden
burning, prickling, numbness or tingling sensation of skin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minskad eller förlorad känslighet i huden, pirrande/stickande känsla i huden
decrease or loss of skin sensitivity, tingling/prickling skin sensation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pirrande känsla, smärta, domningar, klåda, krypningar och stickningar i händer och fötter.
tingling, pain, numbness, itching, crawling sensation, pins and needles in your hands and feet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan uppleva en pirrande känsla, smärta, domningar, klåda, krypningar och stickningar i händer och fötter.
you may experience tingling, pain, numbness, itching, crawling sensation, pins and needles in your hands and feet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onormal känsla i huden, t. ex. brännande, stickande, kittlande eller pirrande (parestesi)
abnormal sensation in the skin e. g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
en onormal känsla i huden, såsom domning, pirrande, kliande, krypande, stickande eller brännande känsla svullnad, rodnad och ömhet längst med venen där noxafil gavs
abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking, or burning swelling, redness, and tenderness along the vein in which noxafil was given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: