Results for piskrapp translation from Swedish to English

saudiarabien: skandal över tio piskrapp mot kvinnlig bilförare
saudi arabia: outrage over 10 lashes for female driver · global voices

man riskerar med andra ord att få piskrapp utan att ens ha fått smaka på moroten .
in other words, we risk suffering the blows of the stick without even tasting the carrot.

trots att hon hade överklagat sin dom på 100 piskrapp , utfördes domen i januari utan att hennes advokater ens hade blivit informerade.
despite having lodged an appeal against her sentence of 100 lashes, the sentence was carried out in january without even her lawyers being informed.

i september blev jastaniya dömd till tio piskrapp för att ha utmanat körförbudet, men några dagar senare spreds nyheten att hon hade blivit benådad av den saudiska monarken själv.
in september, jastaniya was sentenced to 10 lashes for challenging the driving ban but a few days later, news spread that she received a pardon from the saudi monarch himself.

universitetsprofessorn hashem aghajari höll ett tal om religiös förnyelse i västra iran i juni. han arresterades och dömdes denna månad till sjuttiofyra piskrapp, samt därefter åtta års fängelse och dödsstraff.
following his speech last june on religious reform, given in western iran, the university professor, hashem aghajari, was arrested and, this month, was sentenced to 74 lashes, followed by eight years' imprisonment and the death penalty.

straffet för äktenskapsbryterskan och för äktenskapsbrytaren är hundra piskrapp för var och en; och låt inte medkänsla med dem avhålla er från att följa guds lag, såvida ni tror på gud och den yttersta dagen.
flog the fornicatress and the fornicator with a hundred lashes each. let there be no reluctance in enforcing the laws of god, if you have faith in god and the day of judgment.

straffet för äktenskapsbryterskan och för äktenskapsbrytaren är hundra piskrapp för var och en; och låt inte medkänsla med dem avhålla er från att följa guds lag, såvida ni tror på gud och den yttersta dagen. och se till att några troende bevittnar bestraffningen.
(as for) the fornicatress and the fornicator, flog each of them, (giving) a hundred stripes, and let not pity for them detain you in the matter of obedience to allah, if you believe in allah and the last day, and let a party of believers witness their chastisement.

en annan barbarisk handling var de 99 piskrappen som utdelades till en ung kvinna efter att hon hade haft sexuellt umgänge med en tysk medborgare .
another barbarity is that of the 99 lashes inflicted on the young woman accused of having sexual relations with the german citizen.