Results for planerade omfattning translation from Swedish to English

planerade stöd
planned aid (eur)

planerade åtgärder
actions envisaged

de planerade investeringarna i leipzigs flygplats motsvarar flygfraktindustrins krav på omfattning, modern utformning och ytterligare expansionsmöjligheter.
the investments at leipzig airport comply with the infrastructural requirements of the airfreight industry in reference to dimension, modernity and possibilities of further expansion.

nuvarande investeringsnivåer och omfattningen av ytterligare planerade investeringar
current levels of investment and scale of additional investment envisaged

b) det planerade beslutets omfattning: staten bo¨r klargo¨ra om dessa kontroller kommer att a
(a) grounds for the planned measure: the state in question must specify which events constitute a threat to its public order or national security.

kommissionen redogör inte för det planerade partnerskapets omfattning, förväntade resultat eller struktur (en eller flera partner).
the commission gives no indication of the scope of the proposed partnership, the expected outputs or the partnership structure (one or many partners).

omfattningen av det planerade återinförandet med angivande av var gränskontroll skall återinföras.
the scope of the proposed reintroduction, specifying where border control is to be reintroduced;

reglerna är så utformade att de underlättar en planerad, internationell brottslighet av betydande omfattning.
as they stand, the rules facilitate large-scale premeditated international criminal activity.

i vilken omfattning de behöriga myndigheternas offentliga kontroll generellt stämde överens med de planerade åtgärderna.
the extent to which overall compliance with planned arrangements for official controls by the competent authorities was achieved;

om man inte lyckas utvidga den planerade omfattningen för de samhällsomfattande tjänsterna kan de redan allvarliga ekonomiska ojämlikheterna mellan unionens regioner komma att förvärras.
failure to act on a broader scale than that already envisaged, may well acerbate the already grave economic disparities that exist amongst the regions of the union.

om en händelse som leder till ett behov av att återinföra de inre gränskontrollerna kan förutses, ska den berörda medlemsstaten minst sex veckor i förväg anmäla åtgärden till kommissionen och övriga medlemsstater samt tillhandahålla all relevant information om orsakerna till åtgärden, och planerad omfattning och varaktighet.
where the event giving rise to a need to reintroduce internal border controls is foreseeable, the member state would notify the commission and other member states at least six weeks in advance with all relevant information relating to the reasons for doing so, and regarding the planned scope and duration.

planerad last
planned load