From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
däremot betraktas befrielsen från grundvattensskatten för sköljvatten som används till återanvändbara produktförpackningar och från avfallsskatten för avfärgning och plaståtervinning som statligt stöd eftersom den gynnar vissa företag.
however, the relief on the groundwater tax forrinse water used for reusable product packaging and the relief on the tax on waste for de-inkingresidue and plastic recycling wastefavoured certain companies and were therefore considered to bestate aid.
så som visats ovan motiverar kostnads-intäktsförhållandet för materialutnyttjande av vissa plaster införandet av målvärden för plaståtervinning som omfattar mekaniskt och kemiskt materialutnyttjande, men som uttryckligen utesluter återvinning i form av insatsvara.
as outlined above, the cost-benefit ratio of recycling some types of plastics justifies setting a specific target for plastic recycling which includes mechanical and chemical recycling but which explicitly excludes feedstock recycling.
det finns endast en anläggning för pappersåtervinning , plaståtervinningen är begränsad, det finns ingen anläggning för metallåtervinning och landets enda anläggning för glasåtervinning upphörde nyligen med verksamheten .
there is one paper recycler, little plastics recycling, no metal recyclers and the only glass recycler in the country has recently closed down.