Results for plasthölje translation from Swedish to English

plasthölje
device

inkapsling i plasthölje
cocooning

flaska (glas) innesluten i plasthölje
bottle (glass) in plastic device

läkemedlet är fyllt på en glasflaska som är innesluten i ett plasthölje.
your medicine comes in a glass bottle inside a plastic casing.

nässprayen tillhandahålls i en brun glasflaska inuti ett plasthölje –se bild a.
the nasal spray comes in a brown glass bottle inside a plastic casing - see picture a.

nässprayen tillhandahålls i en bärnstensfärgad glasflaska inuti ett plasthölje – se bild a.
the nasal spray comes in an amber glass bottle inside a plastic casing - see picture a.

ett plasthölje med en öppning varigenom aerosol kan spridas när det elektromekaniska systemet aktiveras.
a plastic housing with an aperture enabling the dispersal of aerosol when the electromechanical system is activated.

varje förpackning xolair innehåller en förfylld spruta som är individuellt förseglad med ett plasthölje.
each xolair pack contains a pre-filled syringe individually sealed in a plastic wrapper.

ett anslutningsdon bestående av ett plasthölje med en öppning i bägge ändar för vätskeinflöde respektive vätskeutflöde.
a connector consisting of a plastic casing with openings on both sides for the inflow and outflow of liquids.

plasthölje som innehåller en blandning av vatten och olja och som är avsedd att läggas in i kuporna på baddräkter och bysthållare.
envelope made of plastic sheets containing a mixture of water and oil for inserting in the cups of swimming suits or bras.

fluticasone furoate gsk nässpray tillhandahålls som ett benvitt plasthölje med ett dosfönster, ljusblå sprayknapp på ena sidan och skyddskåpa med stoppklammer.
fluticasone furoate gsk nasal spray is a predominantly off-white plastic device with a dose indicator window, light blue side actuated lever and lid which contains a stopper.

handhållen batteridriven elektronisk apparat avsedd för en enda spelare, innesluten i ett plasthölje försett med en lcd-skärm och inmatningsknappar.
handheld, battery-powered, electronic apparatus, for a single player, in a plastic housing with an lcd screen and input buttons.

systemenhetens, bildskärmens och tangentbordets yttre plasthölje ska till minst 10 viktprocent bestå av återvunnet material (efter konsumentledet).
the external plastic case of the system unit, monitor and keyboard shall have a post-consumer recycled content of not less than 10 % by mass.

ett stort antal backspeglar har ett skyddande plasthölje och en ändring av ett enda tecken i typgodkännandemärket skulle kräva en väsentlig, om inte fullständig ändring av den gjututrustning som används. kostnaden för sådana ändringar skulle bli oförsvarligt höga i relation till det avsedda målet.
whereas a great many rear-view mirrors incorporate protective plastic casings and whereas a change to a single digit of the component type-approval mark would involve a major, if not complete modification of the moulding equipment used; whereas the cost of these modifications wuold be unjustifiably out of proportion to the intended aim;

delar till utrustning för filtrering eller rening av vatten genom omvänd osmos, bestående huvudsakligen av plastbaserade membran med en bärare av textilvävnad eller bondad duk, lindade runt ett perforerat rör och inneslutna i ett cylindriskt plasthölje med en väggtjocklek av högst 4 mm, även omslutna av en cylinder med en väggtjocklek av minst 5 mm
parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more

enheter med reglerbara kontroll- och av- och påfunktioner, bestående av en eller flera integrerade monolitkretsar, även kombinerade med halvledarelement, monterade på en ledarplatta (leadframe) och inneslutna i ett plasthölje
devices, having adjustable controller and switching functions, comprising one ore more monolithic integrated circuits whether or not combined with semiconductor elements, mounted together on a leadframe and contained in a plastic housing