From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plastlådor.
plastic cases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
företaget har sin egen beredningsfabrik i scalloway, där torsken filéas ochförpackas i biologiskt nedbrytbara plastlådor.
the company has its own processing plant in scalloway, where the cod isfilleted and packaged in biodegradable plastic containers.
därefter placeras de i ett enda lager på träbrickor eller i plastlådor, tätt men utan att pressas mot varandra.
they are then placed in a single layer on wooden trays or in plastic crates, closely packed but not crushed together.
Ögonen avlägsnas i laboratoriet, och de orörda kycklinghuvudena ska därför transporteras från slakteriet vid rumstemperatur i plastlådor som fuktas med handdukar indränkta i fysiologisk saltlösning.
because eyes are dissected in the laboratory, the intact heads are transported from the slaughterhouse at ambient temperature in plastic boxes humidified with towels moistened with isotonic saline.
d) kravet att leverera och lagra de torkade ej bearbetade druvorna i stapelbara plastlådor skall gälla helt och hållet från och med regleringsåret 2002/03.
(d) the obligation to deliver and store unprocessed dried grapes in stackable plastic boxes shall apply fully from the 2002/03 marketing year.
- Åtagande från bearbetningsföretaget att ta emot och lagra de torkade, ej bearbetade druvor som uppfyller de minimikrav rörande kvalitet som anges i bilaga i, i staplingsbara plastlådor under lämpliga förhållanden.
- an obligation on the processor to take over and store, in stackable plastic boxes under appropriate conditions, all deliveries of unprocessed dried grapes which meet the minimum quality requirements set out in annex i;
hittills i år har 560 ton torsk sålts till förenade kungariket medmärkningen ”no catch, just cod”(torskfiléer förpackade ibiologiskt nedbrytbara plastlådor i modifierad atmosfär).
the year 2006 saw production of 560 tonnes of cod sold in the united kingdom under the "no catch, just cod" brand name (cod fillets in biodegradable plastic containers, packed in a controlled atmosphere).