Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillsätt 50 µl till alla plattans brunnar.
add 50 >iso_7>ì>iso_1>l to all wells of the plate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tillsätt 50 µl till alla plattans brunnar.
add 50 μl to all wells of the plate.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
knacka på plattans sidor så att antigenet sprids.
tap sides of plate to disperse antigen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
plattans diameter skall alltid motsvara cylinderns innerdiameter.
the diameter of the disc must always correspond to the inside diameter of the cylinder.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plattans kanter ska vara rundade till radien 6 mm ± 1 mm.
the plate edges are rounded to a radius of 6 mm ± 1 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den sintrade plattans diameter måste stämma överens med cylinderns innerdiameter.
the diameter of the sintered disc must be the same as the internal diameter of the cylinder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
hålen borras längs plattans längsta sida, tre på varje sida, deras lägen beror på hur vagnen är konstruerad.
the holes are drilled alongside the longest side of the plate, three on each side, their position being dependent on the construction of the trolley.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kapacitet 15 ml, plattans diameter 20 mm, totalhöjd 50 mm, porositet 4 (pordiameter 5-15 µm),
filter crucible with a plate of sintered glass and a capacity of 15 ml; plate diameter: 20 mm; total height: 50 mm; porosity 4 (pore diameter from 5 to 15 µm),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en glasfilterdegel, kapacitet 15 ml, plattans diameter 20 mm, totalhöjd 50 mm, porositet 4 (pordiameter mellan 5 och 15 µm),
filter crucible with a plate of sintered glass and a capacity of 15 ml; plate diameter: 20 mm; total height: 50 mm; porosity 4 (pore diameter from 5 to 15 mm);