Results for pmax translation from Swedish to English

pmax =… n
pmax =… n

55 % av pmax
55 % of pmax

pmax =… n/ cm²
pmax =… n/ cm²

pmax/p'max =.
pmax/p'max =.

nettoeffekt [% av netto pmax]
net power [% of net pmax]

nettoeffekt [% av maximal nettoeffekt pmax]
net power (% of net pmax)

en motoreffekt, normaliserad genom division med pmax.
an engine power normalized by dividing it by pmax.

n × pmax/(ihl × çhl × p'max) =.
n × pmax/(ihl × çhl × p'max) =.

pmin ≤ 860 hpa, pmax ≥ 1 060 hpa.
pmin ≤ 860 hpa, pmax ≥ 1 060 hpa.

följande godkännandekriterier skall uppfyllas för den effekt som upptas av chassidynamometern när den varierar gradvis från den högsta effekten pmax till ett värde som motsvarar 0,2 pmax.
the following acceptance criteria should be met for power absorbed by the chassis dynamometer varying progressively from the maximum power pmax to a value equal to 0,2 pmax.

i fråga om den effekt som chassidynamometern tar upp, vilken varierar gradvis från maxeffekten pmax till ett värde som motsvarar 0,2 pmax, skall följande godkännandekriterier vara uppfyllda.
the following acceptance criteria should be met for power absorbed by the chassis dynamometer varying progressively from the maximum power pmax to a value equal to 0,2 pmax.

när ett överbelastningsskydd är monterat eller skall monteras inom påskjutsbromssystemet skall hjulbromsen provas vid 1,1 gånger kraften pmax eller p'max på överbelastningsskyddet inbegripet alla toleranser (som anges av tillverkaren).
in the case when an overload protector is fitted or intended to be fitted within the inertia (overrun) braking system, the wheel brake shall be tested at 1,1 times the force pmax or p'max or at 1,1 times the pressure pmax or p'max of the overload protector including all tolerances (specified by the manufacturer).