Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inline- filter av polyetersulfon, polyamid eller polysulfon.
with polyethersulfone, polyamide or polysulfone in-line filters.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
film och folier av polyetersulfon, med en tjocklek av högst 200 μm
film of polyethersulfone, of a thickness not exceeding 200 μm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
film och folier av polyetersulfon, med en tjocklek av högst 200 µm
film of polyethersulfone, of a thickness not exceeding 200 µm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ett inline- filter av polyetersulfon med en porstorlek på högst 5 mikrometer rekommenderas för
if the administration set available does not have an in-line filter incorporated, a filter should be added at the end of the set (i. e., an end-filter) before
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett inline- filter av polyetersulfon med en porstorlek på högst 5 mikrometer rekommenderas för 34 administrering.
the administration materials must consist of non-dehp, non-pvc tubing with appropriate filter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pvc-infusionsset in-line filter av polyetersulfon och nylon med porstorlekar mellan 0,2 μm och 1,2 μm.
pvc infusion sets polyethersulfone and nylon in-line filters with pore sizes of 0.2 μm to 1.2 μm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in-line filter av polyetersulfon (0,2-1,2 μm) och nylon (0,2 μm)
polyethersulfone (0.2 μm to 1.2 μm) and nylon (0.2 μm) in-line filters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in-line-filter av polyetersulfon med 0,2 µm porstorlek ska användas under administrering av pixuvri- lösningen efter spädning.
polyethersulfone 0.2 µm pore size in-line filters should be used during administration of the diluted pixuvri solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
användning av infusionsledningsfilter av standardtyp med ett hydrofilt membran (som t. ex. polyetersulfon) med en porstorlek av minst 1, 2 µm rekommenderas.
use of a standard infusion line filter with hydrophilic membranes (such as polyethersulfone) of a pore size of not less than 1.2 μ m is recommended.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
infusionen måste ges via ett infusionsaggregat med ett inbyggt filter med ett mikroporöst membran av polyetersulfon (pes) och med en porstorlek på 0,2 μm till 1,2 μm.
the infusion must be administered via an infusion set with an in-line filter with a microporous membrane made of polyethersulfone (pes) and with a pore size of 0.2 μm to 1.2 μm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionslösningen måste ges via ett infusionsaggregat med ett inbyggt filter (porstorlek på 0,2 µm till 1,2 µm) av polyetersulfon (pes).
the solution for infusion must be administered via an infusion set with an in-line filter (pore size 0.2 μm to 1.2 μm) made of polyether sulfone (pes).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
matningsutrustning för elektrokemiska reduktionsceller, avsedd att överföra u+4 från det organiska flödet och för vilken de delar som kommer i kontakt med flödet är tillverkade av eller skyddade med lämpligt material (t.ex. glas, fluorkarbonpolymerer, polyfenylsulfat, polyetersulfon och hartsimpregnerad grafit).
electrochemical reduction cells feed equipment to take u+4 from the organic stream and, for those parts in contact with the process stream, made of or protected by suitable materials (e.g. glass, fluorocarbon polymers, polyphenyl sulphate, polyether sulfone and resin-impregnated graphite);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: