From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessutom skördas pomme de terre de l'île de ré innan den är helt mogen, och är därför en ömtålig produkt.
additionally the ‘pomme de terre de l’île de ré’ is harvested before it is completely mature and for this reason it is a fragile product.
i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”pomme de terre de l'île de ré” har följande ändringar godkänts:
the following amendments to the specification for the protected designation of origin ‘pomme de terre de l’île de ré’ are hereby approved:
pomme de terre de l'île de ré är en produkt som endast saluförs i färskt tillstånd: den måste därför förpackas snabbt efter skörden.
the ‘pomme de terre de l’île de ré’ is a product marketed fresh only: it must therefore be packed promptly after harvesting.
planteringsmetoden, särskilt att plantorna står så tätt, bidrar till att potatisen håller sig liten, vilket är ett kännetecken för pomme de terre de l’île de ré.
these planting conditions, in particular the density, produce the characteristically small-sized ‘pomme de terre de l’île de ré’.
om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [pomme de terre de l'île de ré (sub)]
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [pomme de terre de l’île de ré (pdo)]
