Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slutligen, jag tror inte att hon citeras så ofta här i kammaren, men jag vill citera madonna - det vill säga popstjärnan.
finally, i do not think she is often quoted in this house, but i want to quote madonna - that is the pop star.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
angående: eu-kina och wto-avtalet känner rådet till att kina har beordrat den statsstyrda televisionen, dagstidningar och ägare av reklamskyltar att upphöra med reklamen för sprite i vilken den unge popstjärnan sherry chang huei-mei, som sjöng vid president chen shui-bians installation, medverkar?
subject: eu-china wto agreement is the council aware that china has ordered state-run television, newspapers, and billboard owners to stop running sprite commercials featuring the young pop-star, sherry chang huei-mei, who sang at the inauguration of president chen shui-bain?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: