Results for portokostnader translation from Swedish to English

post + portokostnader
correspondence + postage

i priset ingår inte portokostnader för flyg.
payment to be made only to the agents in the countries listed on the inside back cover.

priset på gemenskapens publikationer är i ecu och inkluderar varken moms eller portokostnader.
the prices of community publications are fixed in ecus, and do not include vat, postage and packing.

eftersom välgörande ändamål är befriade skulle detta avsevärt minska deras portokostnader.
as charities are exempt this would significantly increase their postal costs.

i priset ingår inte portokostnader för flyg. frågor rörande prenumerationsvillkor inklusive fiygporto lämnas av försäljningskontoren.
these are surface mail rates; for air subscription rates, please apply to the agents.

inbetalningar bör göras till de försäljningskontor som anges på bakre pärmens insida, i priset ingår inte portokostnader för flyg.
payment to be made only to the agents in the countries listed on the inside back cover.

ersättningen av biljettpriset får inte minskas genom avdrag för transaktionskostnader, till exempel avgifter eller telefon- eller portokostnader.
the compensation of the ticket price shall not be reduced by financial transaction costs such as fees, telephone costs or stamps.

Årsprenumeration (inklusive normalporto) / för regelbunden och automatisk försändelse av meddelanden om uttagningsprov tillkommer portokostnader.
annual subscription (including normal postage).

vilka tullar skall betalas, och, framför allt , vad gör posten med sina portokostnader , som nu är fullständigt oskäliga för småsändningar ?
what duties will have to be paid and above all, what is the postal service going to do about shipping and delivery costs, which are currently completely unreasonable for small parcels?

den ersättning som avses i punkt 1 får inte minskas genom avdrag av transaktionskostnader såsom avgifter, telefon- eller portokostnader.
the compensation referred to in paragraph 1 shall not be reduced by financial transaction costs such as fees, telephone-costs or stamps.

europeiska unionen och irak ska var för sig stå för de kostnader som de ådrar sig i samband med sitt deltagande i samarbetskommitténs möten, såväl utgifter för personal, resor och uppehälle som portokostnader och kostnader för telekommunikation.
the european union and iraq shall each defray the expenses they incur by reason of their participation in the meetings of the cooperation committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and to postal and telecommunications expenditure.

2 4 0 0 _bar_ portokostnader _bar_ 15700 _bar_ 10000 _bar_ 6349,32 _bar_
2 4 0 0 _bar_ postal charges _bar_ 15700 _bar_ 10000 _bar_ 6349,32 _bar_

europeiska unionen och serbien ska var för sig stå för de kostnader som de ådrar sig i samband med sitt deltagande i stabiliserings- och associeringsrådets möten, såväl utgifter för personal, resor och uppehälle som portokostnader och kostnader för telekommunikation.
the european union and serbia shall each defray the expenses they incur by reason of their participation in the meetings of the stabilisation and association council, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and to postal and telecommunications expenditure.

och den är ungefär fyra gånger större än den portokostnad som faktiskt tas ut.
and it is about four times the postage cost actually charged.