Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommittédelegationen invände mot detta, då ryckattester ofta kommer från utländska bestämmelsetullkontor och det därmed är de tullmyndigheterna som skall stå för portokostnaderna.
the committee delegation objected that the return copies often came from foreign customs offices of destination and so they alone had postage to pay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man antar och hävdar ofta med rätta att många av oss nu har tillgång till e-post och annan kommunikationsteknik och att portokostnaderna inte har någon betydelse.
it is often rightly assumed and argued that many of us now have access to e-mail and other communications technology and that the cost of postage stamps is irrelevant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
och den är ungefär fyra gånger större än den portokostnad som faktiskt tas ut.
and it is about four times the postage cost actually charged.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: