Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-postleverantörer
electronic mail service provider
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c) e-postleverantörer och leverantörer av mobila tjänster.
c) providers of e-mail services, including providers of mobile services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tack vare sitt stöd för branschstandarder fungerar mac os x med i princip alla e-postleverantörer och webbplatser.
thanks to its support for industry standards, mac os x works with virtually all email providers and websites.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
inte bara internet- och e-postleverantörer berörs av detta utan också leverantörer av mobila tjänster.
this is applicable not only to isps and esps but also to providers of mobile services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för att privata postleverantörer skall ha en rimlig möjlighet att etablera sig på marknaden , behövs alltså att de får en stor del av markanden , att marknaden konkurrensutsätts.
in order for private postal deliverers to have a reasonable chance of establishing themselves in the market, it is therefore necessary for them to capture a large share of the market, i. e. for the market to be competitive.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en rad internet- och e-postleverantörer erbjuder därför sina användare filtret som tillval och kräver att användaren ger sitt tillstånd innan filtret aktiveras.
some isps/esps therefore offer filtering as an optional service to their users and require permission for activating it.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
många internet- och e-postleverantörer har i sina kundavtal redan infört villkor enligt vilka det är förbjudet att använda tjänsterna för att sända skräppost.
many internet service providers (isps) and e-mail service providers (esps) already include obligations in contracts with their customers prohibiting the use of their services for sending spam.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
synlig märkning hjälper användarna att se vilka internetleverantörer, e-postleverantörer och andra branschaktörer som följer eu:s regler eller sådana yrkesetiska regler som bygger på dessa.
visible labels can assist users in identifying isps, esps and other industry players that adhere to eu rules and/or recognised codes of conduct implementing eu rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e-postleverantörer (och i förekommande fall leverantörer av mobila tjänster) bör som tillval erbjuda sina kunder filtertjänster eller filterfunktioner och information om de filtertjänster och filterprodukter som slutanvändaren kan få av tredje part.
providers of e-mail services (and of mobile services where appropriate) should offer filtering facilities or services to their customers as an option available on request, as well as information on third party filtering services and products available to end-users.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan också visa filer av de vanligaste typerna, som office-dokument, pdf-filer, bilder, textfiler, mp3-filer, videor, zip-filer med mera.tack vare sitt stöd för branschstandarder fungerar mac os x med i princip alla e-postleverantörer och webbplatser. du kan också visa filer av de vanligaste typerna, som office-dokument, pdf-filer, bilder, textfiler, mp3-filer, videor, zip-filer med mera.
it also lets you view the most common file types, including office documents, pdfs, images, text files, mp3s, videos, zip files and more.thanks to its support for industry standards, mac os x works with virtually all email providers and websites. it also lets you view the most common file types, including office documents, pdfs, images, text files, mp3s, videos, zip files and more.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: