Results for potatisodling translation from Swedish to English

ÅtgÄrder till fÖrmÅn fÖr potatisodling
measures in favour of potato growing

kräva att endast certifierat utsäde används för all potatisodling inom det avgränsade området,
require the planting of certified seed only for all potato crops within that zone,

Även om stora områden i polen inte längre används för potatisodling är landet fortfarande den främsta potatisproducenten.
although large swathes of poland’s potato-growing areas have been abandoned, the country remains the leading potato producer.

för det andra : potatisodling avsedd för stärkelseframställning är en odlingsform som kräver många särskilda investeringar.
secondly, starch potato cultivation requires substantial special investments.

på ile de ré ligger de åkrar som är avsedda för potatisodling på kustmark med hög kalkhalt och sandig struktur över en kalkgrund.
on ile de ré the land reserved for the production of potatoes is located on coastal soil which is calcolsol with a sandy texture on a limestone base.

litauen har en gammal tradition av potatisodling, och denna odling ger bra avkastning i litauen. fabrikernas kapacitet uppgår till 13 000 ton om året.
lithuania has an old tradition in the cultivation of potatoes; this culture yields well in our country.

fru ordförande! rådet ( jordbruk) har med sitt beslut om kompensationerna för prissänkningen på spannmål även anpassat kompensationerna för industriell potatisodling .
madam president, alongside its decision on compensation for the reduction in the price of cereals, the agriculture council also adapted the compensation paid for the production of starch potatoes.

det är också viktigt att nämna de verk om potatisodling i bolognaregionen som författats av berti-pichat och bignardi och som publicerades under 1800-talets andra hälft.
mention should also be made of the works of berti-pichat and bignardi on potato-growing in the province of bologna, published in the second half of the nineteenth century.

alla maskiner och lageranläggningar på produktionsplatsen som har varit involverade i potatisproduktionen skall rengöras och desinfekteras på lämpligt sätt och med lämpliga metoder enligt punkt 3 omedelbart efter det att produktionsplatsen har förklarats för nedsmittad enligt artikel 5.1 a och under varje därpå följande odlingsår fram till och med den första tillåtna säsongen för potatisodling på det fält som har förklarats nedsmittat enligt punkt a.
immediately following the designation of contamination under article 5 (1) (a) and in each of the subsequent growing years up to and including the first permissible potato cropping season on the field(s) designated as contaminated, as detailed in paragraph (a), all machinery and storage facilities on the place of production and involved in potato production shall be cleansed and disinfected as appropriate and using appropriate methods, as specified in 3;

man kom överens om att fastställa dessa kompensationer, som uteslutande ges i form av hektartillägg , något högre för industriell potatisodling än vad som hade föreslagits av kommissionen på villkor att antalet hektar skulle reduceras i motsvarande utsträckning , vilket skulle göra det totala beslutet budgetneutralt i förhållande till det ursprungliga kommissionsförslaget.
it was agreed to fix the compensation for potato growers, given solely in the form of hectare premiums, at a higher level than the commission had proposed, provided that the number of hectares was reduced accordingly, so that the overall decision would be budget-neutral in relation to the original commission proposal.

(14) potatisodlingen är mycket viktig på kanarieöarna, både ur ekonomisk synvinkel och på grund av sin sociala och miljömässiga betydelse.
(54) potato production is essential in the canary islands, for both economic and social and environmental reasons.