From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avlägsna försiktigt koniska vävnadsbitar från naveländarna med en kniv eller en potatisskalare. försök att få med så lite icke-vaskulär vävnad som möjligt.
carefully remove conical tissue cores from the heel ends with a knife or potato peeler. keep the excess non-vascular tissue to a minimum.
detta behöver du: stora ekologiska äpplen som kan stå upprätt på ett bord · stearinljus · smörpapper · potatisskalare och citronsaft.
you will need:large organic apples that can stand upright on a table · candles · waxed paper · a potato peeler and lemon juice
tvätta 200 knölar under rinnande kranvatten och avlägsna epidermis runt naveländan av varje knöl med en skalpell eller potatisskalare som desinficeras regelbundet; desinficeringen kan göras genom att doppa skalaren i 70- procentig etanol innan man flamberar den.
wash 200 tubers in running tap water and remove the epidermis around the heel end of each tuber using a regularly disinfected scalpel or potato peeler; disinfection may be achieved by dipping the peeler in 70 % ethanol and flaming.
bords-, köks- och andra hushållsartiklar och delar till sådana artiklar, av gjutjärn, emaljerade (exkl. tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare enligt nr 7310; papperskorgar; korkskruvar och andra artiklar med karaktär av verktyg; knivar samt skedar, gafflar, potatisskalare mm enligt nr 8211–8215; prydnadsföremål; sanitetsartiklar)
table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
