Trying to learn how to translate from the human translation examples.
präglad
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
präglad bild
embossed picture
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
präglad etikett
embossed label
präglad hård träfiberskiva
embossed hardboard
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ena sidan är präglad med ”c75”.
one side of the tablet is debossed with “c75”.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Övervakning präglad av öppenhet och insyn
transparent monitoring
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det var en mandatperiod präglad av konsolidering.
the second will be one of ambition.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
homogena och heterogena gummigolv med präglad yta
homogeneous and heterogeneous relief rubber floor coverings
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
andra sidan är präglad med en brytskåra.
the opposite side is debossed with a scoreline.
all text ska dessutom vara präglad eller stämplad.
all lettering shall also be embossed or stamped.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
all text skall dessutom vara präglad eller stämplad.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
röd och vit oval tvåskiktstablett 5,2 mm präglad kod h4.
red and white oval shaped two layer tablet of 5.2 mm engraved with the code number 'h4'.
varje kapsel är präglad i rött (” nvr/ tki ”).
a red imprint is stamped on each capsule (“ nvr/ tki”).
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
persikofärgad ovalformad, filmdragerad tablett, präglad med ”kx52”.
peach-coloured, oval shaped, film-coated tablet, embossed with “kx52”.
varje hård kapsel är präglad i svart (”nvr/bcr”).
a black imprint is stamped on each hard capsule (“nvr/bcr”).
papper och papp, vågade, kräppade, plisserade, präglade eller perforerade
paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE