Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag praktiserar.
i’m on a work placement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europaparlamentet praktiserar öppen lagstiftning.
the european parliament practises open legislation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta gäller även studenter som praktiserar, lärlingar och nyanställda.
this includes students on work experience or training placements and new recruits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för tillfället praktiserar vi liknande vad gäller den humanitära hjälpen och valutareserven.
the reserve would not affect the overall volume of the agricultural budget.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en av våra senaste vinnare från malta praktiserar just nu på den maltesiska översättningsavdelningen.
indeed, one of our recent winners from malta came to the commission as an intern, working in the maltese department.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de som praktiserar åldersdiskriminering betraktar mellanhavanden mellan generationer na som en enkelriktad process.
equal opportunities for older women means defeating not just sex ism but also ageism and sometimes racism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta krav inkluderar kvinnor som kan få barn, som praktiserar absolut och kontinuerlig avhållsamhet.
this requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en allmän bedömning av rörligheten bland personer som arbetar, studerar eller praktiserar inom kultursektorn,
a general assessment of mobility of persons working or studying and training in the cultural sector;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vad vi verkligen behöver är en öppenhet som praktiseras i verkligheten .
what we really need is transparency that is actually experienced.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: